Сюжет этого фильма основан на известной голливудской картине режиссера Гая Ричи - «Большой куш». Это - история о невероятной краже алмаза. Украденный в Индии алмаз переправляется в Дубай для продажи. Здесь и начинаются приключения мелкого воришки Раджи, владельца антикварной лавки Чоби и его племянницы Тины. Чем дальше, тем больше людей оказывается втянуто в погоню за бриллиантом. Вот тут-то и начинается настоящая неразбериха с похищениями, погонями, перестрелками и даже убийством! И вдобавок ко всему происходящее на экране сдобрено хорошей долей юмора.

1997 год, Лос-Анджелес. Идет война между наркомафией Колумбии и Ямайки. Лейтенант полиции Майкл Харриган и его команда сталкиваются с постоянным вмешательством могущественной силы. Майкл осознает, что они имеют дело с представителями внеземной цивилизации. Спустя десять лет после того, как первый пришелец был уничтожен в джунглях Латинской Америки, его более молодой и изощренный коллега прилетел на Землю охотиться за людьми.

Фильм в лучших традициях Квентина Тарантино. Сюжет повествует о бывшем наркоторговце, давно завязавшим с грязными делами и вышедшем на пенсию. Он сильно изменил свой образ жизни, и теперь уже никто не узнает в нем того криминалитета, которым он был. Однако, прошлое не всегда оставляет нас в покое. В город приезжает его бывший подельник, захватив с собой партию героина... Все события произошедшие в тот день, заставили навсегда поменять отношение главного героя к фразе «понедельник – день тяжелый».

Перевод: Одноголосый (Правильный перевод Гоблина)

Андрей Хромов, одержимый идеей создать новый вид борьбы - "самооборону без оружия", едет в Среднюю Азию, где знакомится с народной борьбой кураш. За время пребывания герой не раз попадает в трудные ситуации, из которых выйдет с честью. Действие фильма, посвяшённого памяти Анатолия Аркадьевича Харлампиева, основоположника борьбы самбо, происходит в 20-30 годах.

Медицина - великая вещь, особенно фармацевтика. Остеопороз - бич человечества - повержен с помощью термината кальция - волшебного препарата, превращающего трухлявые кости в мощный титановый скелет.Но перидоз привёл к страшным последствиям. Два брата-терминавта Вован и Сашок совсем свинтили. Сашок полетел в прошлое прикончить Жору Корнева, сына подводницы Сары, пока тот ещё мал и не успел поставить ограничители на всех терминавтов. Вован поспешил вслед выручать Жору...

Перевод: Прикольный перевод от "Держиморды" или "Hobbit'a".

Лента «Под ливнем пуль», несмотря на драматическое название, рассказ о войне доброй. Войне со счастливыми совпадениями, неожиданными возвращениями и сильными людьми, которых не сломишь ничем. Боец, считавшийся погибшим, внезапно выйдет из окружения, красавица-медсестра вынесет на своих плечах с поля боя, а потом выходит главного героя, а коварных власовцев с позором изловят. Так рассказывать о войне может лишь мирное поколение. Боль и ужас с десятилетиями тускнеют, остается наша память и уважение к людям, которые с честью прошли испытания, выпавшие на их долю. На расстоянии лет, прошедших со дня победы, эти люди кажутся нам исполинами, былинными богатырями, до которых нам никогда не дорасти.

Люди-Х - дети атомного века, сверхлюди, новое звено в цепи эволюции. Каждый из них был рожден в результате уникальной генетической мутации, наделившей их с детства необыкновенным даром. Способности Эрика впервые раскрылись в Польше в 1944 году, когда нацисты оторвали мальчика от родителей, уводимых в камеру смерти. Тогда он смог искорежить груду железа и отбросить всех охранников. Действие переносится в недалекое будущее. Эрик стал мутантом по прозвищу Магнето, собирающимся превратить все человечество в себе подобных. Профессор Чарльз Ксавье - телепат с мировым именем. Он хочет, чтобы мутанты и люди жили в мире, чтобы его одаренные ученики научились контролировать свои удивительные способности и управлять ими в интересах человечества. Магнето нужна девочка Роуг, могущая впитывать в себя способности других мутантов. Ей помогает Логан, скелет которого сделан из сверхпрочного металла, а из его рук выбрасываются острые лезвия. Вместе с профессором Ксавье работают его сподвижники. Рут Монро по прозвищу Шторм подчиняются все погодные явления. Она может вызывать бурю, гром и молнии. Скотт Саммерс по прозвищу Циклоп способен извергать из глаз плазму, режущую железо. Доктор Джин Грэй владеет телекинезом и телепатией. Магнето, мечтающий разжечь войну между мутантами и остальным человечеством, похищает Роуг, чтобы передать ей свои способности и использовать для превращения в мутантов глав двухсот государств, собравшихся на саммит, посвященный этому вопросу. Профессор Ксавье и его помощники должны предотвратить злодеяние.

Брюс играет роль ученика школы кунг-фу. Приехав в школу он узнает, что его учитель умер. Первый эпизод фильма очень драмматичен: Чен Чен (Брюс Ли), видя как закапывают гроб с телом учителя, бросается в могилу и начинает откидывать землю с крышки гроба до тех пор, пока его не останавливают лопатой по голове. Ну, а дальше начинается самое интересное - месть за смерть учителя в японской школе каратэ, которые, как случайно узнает Чен Чен, и убили учителя, подсунув ему отравленные крекеры. Исключительно жестокие сцены боев, качественно поставленные схватки, заставляют забыть о том, что это художественный, а не документальный фильм.

Перевод: одноголосый

Узнав, что его брат в Лос-Анджелесе серьезно ранен, Лайон Голтье дезертирует из французского иностранного легиона, базирующегося в отдаленном районе Северной Африки. Скрываясь от двух боевиков-легионеров, которым дан приказ вернуть его любой ценой, Лайон против своего желания становится участником незаконных боев современных гладиаторов, дерущихся голыми кулаками для развлечения богатых. Ему нужны деньги, чтобы помочь семье своего брата...

Виктор, Антон и Степан – олицетворение настоящей мужской дружбы. Ребят очень сблизила война в Чечне. Именно в этих сложных обстоятельствах стало возможным отличить настоящую дружбу от притворства, почувствовать надежное товарищеское плечо, понять, что такое братство спецназовцев. Это еще больше объединяет трех друзей, и они решают открыть свой автосалон. Честный бизнес идет в гору, но тут на горизонте появляется циничный бандит Македонский (Виктор Вержбицкий). Ему не нравится, что он не получает ничего от такого доходного предприятия. Молодые люди отказываются платить ему «дань» и тут в их жизни начинается новая война. Помимо этого, у каждого из ребят возникают сложности в личной жизни. Картина о том, что такие вещи как настоящая дружба, честь, патриотизм – совсем не архаизм. Именно объединившись, доверяя друг другу, людям легче бороться с жизненными неприятностями и выйти победителями из любой, даже самой сложной ситуации.

"Рэкс" был тяжело ранен в Афганистане, попал в плен, бежал чудом, жил в тибетском монастыре... Несколько лет шатался он по свету и, наконец, вернулся домой. Но мирной работы для него в Москве не нашлось. Он завербовался инструктором в среднеазиатский военный лагерь тайной организации, рвущейся к власти. Завербованные практически становятся пленниками и получают номера вместо имён. Так он стал "тридцатым". Узнав тайну, ставящую под угрозу существование организации, Рэкс и его брат, бывший капитан спецназа, бегут, похитив ценную информацию...

В будущем, столица американского машиностроения — Детройт превратится в кишащую преступниками бандитскую малину. Город содержится на деньги огромной корпорации, которая помимо прочего занимается разработкой роботов для борьбы с преступностью. Но из-за того что во время обезвреживания бандитов эти роботы оставляли слишком много жертв из мирного населения, корпорация была вынуждена приостановить свои разработки. Когда преступники убивают одного из лучших полицейских города Алекса Мерфи, ученые решают вернуть его к жизни заменив поврежденные органы на механические части. В итоге получился суперполицейский — наполовину робот наполовину человек. Он помнит всех своих обидчиков, и теперь злодей, убивший Алекса Мэрфи, на своей шкуре испытает гнев робота-полицейского.

Озвучивание: Профессиональное (полное дублирование)

Из глубин Космоса на Землю падает инопланетный космический корабль. Военное командование направляет к месту падения неизвестного объекта отряд морских пехотинцев с секретной миссией: выяснить обстановку и, в случае угрозы, уничтожить внеземной объект.Однако отряд пехотинцев сам подвергается жестокому нападению со стороны пришельцев, в результате чего в живых остается только командир. В то же время группе опасных заключенных удается совершить хорошо спланированный побег, при этом взяв в заложники своих охранников. По стечению обстоятельств они попадают на место падения космического корабля, и там им всем и заключенным, и охранникам, и капитану морской пехоты, предстоит объединиться, чтобы выжить и противостоять тому Нечто, что так кровожадно истребляет все живое.

Персей, сын бога, воспитанный человеком, не смог защитить свою семью от Аида, мстительного повелителя подземного мира. Теперь ему уже нечего терять, и он добровольно соглашается возглавить опасную миссию, чтобы одержать победу над Аидом до того, как тот отберет власть у Зевса и выпустит демонов подземного царства на Землю.

Перевод: Дублированное

Отряд британских солдат под командованием сержанта Уэллса отправился на боевое задание в дикие леса горной Шотландии. Но то, что началось как обычные армейские учения, превратилось в настоящий кошмар. Прибыв на секретную военную базу, солдаты обнаружили истекающего кровью капитана Райана и растерзанные останки его подчиненных...

Перевод: Профессиональный, многоголосый