И в печали, и в радости... / Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Яш Раинчанд – богатый бизнесмен. В его доме царит спокойствие и благополучие. Преданная и немногословная жена Нандини и два сына – Рахул и Рохан обожают Яша. Рахул – приемный сын Яша и Нандини, но любят они его как своего собственного. Он тоже в них души не чает, как и в младшем братишке – 10-летнем толстячке Рохане. Рахул дружит с Найной, которая влюблена в него, и Яш предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали – простолюдинку живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на свое обещание отцу отказаться от девушки, Рахул женится на Анджали, чем вызывает гнев и проклятия отца. Молодые покидают родной дом и уезжают в Лондон... Проходит 10 лет. Подросший Рохан, из неповоротливого толстяка и обжоры превратившийся в атлета и красавца, узнает от бабушки о конфликте между отцом и братом и клянется вернуть брата в семью...
| 
